הספר שלפנינו כולל מבחר תעודות, שמטרתן להציג את מכלול היחסים ההדדיים בין מדינת ישראל לבין הרפובליקה הפולנית העממית בין 1945 לבין יוני 1967. אמנם מדינת ישראל הוקמה במאי 1948 והציר הראשון מטעמה הגיע לוורשה בספטמבר אותה השנה, אולם עוד לפני תום מלחמת העולם השנייה עלו על פני השטח נושאים שהיו על סדר היום, הן של הסוכנות היהודית בארץ ישראל והן של גופים קומוניסטיים פולניים שפעלו בברית המועצות והפכו לאחר שחרור פולין מהכיבוש הגרמני לחלק משלטונות פולין. היחסים  בין הצדדים רקמו עור וגידים מאז ועד הקמת מדינת ישראל. תאריך הסיום של התעודות מציין את ניתוק היחסים על ידי פולין עקב מלחמת ששת הימים.
עורכים: מרקוס זילבר, אוניברסיטת חיפה, שמעון רודניצקי, אוניברסיטת ורשה.
המערכת: ישראל - נלי אורן, ימימה רוזנטל, יהושע פרוינדליך.
פולין - ולדיסלאב ינובסקי, דריוש ליביונקה, מצ'יי קוזלובסקי, בוז'נה שיינוק.
ירושלים, גנזך המדינה. תש"ע, 2009.
כרך אחד: 803 + מ"ח עמודים בכריכה קשה.
בכרך הקדמה, רשימת תעודות ומפתח השמות והעניינים.
מחיר: 120 ₪. הנחות לסטודנטים, עובדי מדינה, גמלאים וספריות.

הספר הוא מפעל משותף של גנזך המדינה ושל המינהל הראשי של הארכיונים הממלכתיים בפולין והוא יצא לאור בשתי שפות – עברית ופולנית.

לרכישת המהדורה העברית של הספר ניתן לפנות אל
הגב' ליה בן-צבי בדוא"ל: leya@archives.gov.il