אלבום מִצְפָּה

1925-1917

מתנת המושבה האמריקנית בירושלים להרברט סמואל

אודות התערוכה

אלבום מִצְפָּה
1925-1917

מתנת המושבה האמריקנית בירושלים להרברט סמואל

mizpah cover
יוני 1925

כריכת האלבום

לעמוד פריט
mizpah12
17 בדצמבר 1917

כניעת ירושלים העות'מאנית לבריטים

לעמוד פריט
mizpah51
4 באפריל 1918

"ועד הצירים" בתחנת הרכבת בלוד

לעמוד פריט
51א
4 באפריל 1918

ההסבר המופיע בגב הצילום של "ועד הצירים"

לעמוד פריט

כניסת הרברט סמואל לתפקיד הנציב העליון

ב-1 ביולי 1920 הגיע סר הרברט סמואל, יהודי-בריטי בעל השקפה ציונית ולשעבר שר הפנים הבריטי לנמל יפו. בהתחשב במגבלות הנמל עגנה האנייה סֶנְטוֹר (Centaur) מחוץ לנמל וסמואל הגיע לחוף באמצעות סירה. מכאן יצא לעיר יפו בה נערכה לו קבלת פנים ראשונה. מיפו נסע סמואל ברכבת לירושלים ובתחנת הרכבת ערך לו ראש העיר קבלת פנים. כנציב עליון התגורר סמואל בבניין אוגוסטה ויקטוריה. רק לאחר שהבניין נפגע ברעידת אדמה ב-1927 נבנה "ארמון הנציב". ב-7 ביולי 1920 הוכתר סמואל באופן רשמי כנציב העליון. ב-11 ביולי 1922 אישר "חבר הלאומים" את המנדט הבריטי וב-11 בספטמבר 1922 נשבע סמואל לקיים את כתב המנדט של חבר הלאומים.

mizpah13
1 ביולי 1920

האנייה סֶנְטוֹר עוגנת מול יפו, מעבר לסלע אנדרומדה

לעמוד פריט
mizpah14
1 ביולי 1920

סמואל (בלבוש לבן) נוחת בנמל יפו

לעמוד פריט
mizpah15
1 ביולי 1920

סמואל מתקבל בעיר יפו

לעמוד פריט
mizpah16
1 ביולי 1920

סמואל מתקבל בתחנת הרכבת בירושלים על ידי ראש העיר

לעמוד פריט
mizpah41
יולי 1920

אוגוסטה ויקטוריה (בית הממשל)

לעמוד פריט
mizpah42
יולי 1920

אוגוסטה ויקטוריה - מבט מקרוב

לעמוד פריט
mizpah19
7 ביולי 1920

הכתרת הרברט סמואל לנציב עליון של ארץ-ישראל

לעמוד פריט
mizpah50
7 ביולי 1920

סמואל ממתין ללחוץ את ידי האורחים בתום טקס ההכתרה

לעמוד פריט
mizpah50a
7 ביולי 1920

הכתובת מאחורי הצילום של סמואל הממתין ללחוץ את ידי אורחיו

לעמוד פריט
mizpah20
7 ביולי 1920

סמואל נפגש עם המופתי של ירושלים כאמל אל-חוסייני

לעמוד פריט
mizpah34
11 בספטמבר 1922

סמואל נשבע אמונים לכתב המנדט שאושר על ידי חבר הלאומים

לעמוד פריט

סיורים בארץ-ישראל

בחודשים יולי-ספטמבר 1920, מיד לאחר שהוכתר לנציב עליון, החל סמואל לסייר במקומות שונים בארץ-ישראל. תחילה נסע לחיפה, אחר כך נסע לבקר בראשון לציון, בבאר שבע ובאשקלון – שם פתח את החפירות הארכאולוגיות. כמו כן ביקר בעיר א-סאלט שבעבר-הירדן כי באותה עת עבר-הירדן הייתה חלק מתחום שלטונו.

mizpah39
9 ביולי 1920

סמואל מתקבל על ידי משמר כבוד בחיפה

לעמוד פריט
mizpah40
9 ביולי 1920

סמואל נואם בחיפה

לעמוד פריט
mizpah43
10 ביולי 1920

סמואל ורונלד סטורס עוצרים ליד כפר ערבי בדרכם מחיפה לירושלים

לעמוד פריט
mizpah44
10 ביולי 1920

סמואל וסטורס עוברים ליד מוצא בדרכם לירושלים

לעמוד פריט
mizpah37
27 ביולי 1920

סמואל מבקר בראשון לציון

לעמוד פריט
mizpah38
27 ביולי 1920

קבלת פנים לסמואל בראשון לציון

לעמוד פריט
mizpah32
יולי-אוגוסט 1920

סמואל רוכב בדרך לא-סאלט

לעמוד פריט
mizpah31
יולי-אוגוסט 1920

סמואל באזור א-סאלט

לעמוד פריט
mizpah29
יולי-אוגוסט 1920

סמואל בשערי העיר א-סאלט

לעמוד פריט
mizpah30
יולי-אוגוסט 1920

סמואל ברחוב הראשי בעיר א-סאלט

לעמוד פריט
mizpah28
קיץ 1920

סמואל בבאר שבע

לעמוד פריט
mizpah27
10 בספטמבר 1920

סמואל פותח את החפירות הארכאולוגיות באשקלון

לעמוד פריט

תמונות נוף בארץ-ישראל

צלמי המושבה האמריקנית שילבו באלבום תמונות ממקומות שונים בארץ-ישראל: מפת מידבא המציגה את ארץ-ישראל כפי שראו אותה בעולם הנוצרי במאה -5 ואשר נמצאה בשרידי כנסייה בעיר מידבא שבעבר-הירדן, רבת עמון, ים המלח, הירדן, ואדי פארה, מבט על ירושלים מהר הזיתים, מסגד כיפת הסלע, הכינרת (בצבע) ושד' רוטשילד בתל אביב. יש להדגיש שהם לא הכניסו לאלבום צילומים של כנסיית הקבר הקדוש ושל הכותל המערבי.

mizpah11
שנות ה-20

מפת מידבא

לעמוד פריט
mizpah1
שנות ה-20

רבת עמון

לעמוד פריט
mizpah22
שנות ה-20

ים המלח

לעמוד פריט
mizpah36
שנות ה-20

נהר הירדן

לעמוד פריט
mizpah47
שנות ה-20

עין פרת (ואדי פארה). ליד הצילום כתוב: תהילים כ"ג, א-ב. בכך הם מכוונים לפסוקים: "מזמור לדוד ה' רעי לא אחסר. בנאות דשא ירביצני על מי-מנחות ינהלני"

לעמוד פריט
mizpah45
שנות ה-20

מבט לירושלים מהר הזיתים

לעמוד פריט
mizpah46
שנות ה-20

מסגד כיפת הסלע

לעמוד פריט
mizpah48
שנות ה-20

הכינרת והחרמון

לעמוד פריט
mizpah35
שנות ה-20

הגינה הציבורית בשד' רוטשילד בתל אביב

לעמוד פריט

ביקורו של שר המושבות וינסטון צ'רצ'יל והפרדת עבר-הירדן מארץ-ישראל המנדטורית

בעקבות שורה של משברים במזרח התיכון כינס שר המושבות הבריטי וינסטון צ'רצ'יל במרס 1921 ועידה בקהיר. בין השאר הוחלט בוועידה להפריד את עבר-הירדן מממשלת המנדט של ארץ-ישראל ולהעביר את השטח לשליטה של האמיר עבדאללה, כנסיכות תחת שלטון בריטי. לאחר מכן נסע צ'רצ'יל לבקר בירושלים. במאי 1923 הקריא סמואל בשם ממשלת בריטניה את הכרתה בעצמאות של עבר-הירדן אך היא נשארה מדינת חסות בריטית.

mizpah7
29 במרס 1921

צ'רצ'יל נואם בהר הצופים בסמוך לאתר אבני הפינה של האוניברסיטה העברית

לעמוד פריט
mizpah8
29 במרס 1921

צ'רצ'יל נוטע עץ דקל בהר הצופים

לעמוד פריט
mizpah33
מרס 1921

צ'רצ'יל נפגש עם סמואל, האמיר עבדאללה ואישים נוספים באוגוסטה ויקטוריה

לעמוד פריט
mizpah9
אפריל 1921

סמואל נפגש בעבר-הירדן עם האמיר עבדאללה ו-וינדהם דידס

לעמוד פריט
mizpah2
17 באפריל 1921

סמואל נפגש עם האמיר עבדאללה ולורנס "איש ערב" בעבר-הירדן

לעמוד פריט
mizpah10
14 במאי 1923

סמואל מקריא את הכרזת העצמאות של עבר-הירדן, לידו האמיר עבדאללה

לעמוד פריט

פתיחת האוניברסיטה העברית בהר הצופים, 1 באפריל 1925

ב-1 באפריל 1925 נפתחה האוניברסיטה בטקס מרשים בו השתתפו ראשי התנועה הציונית, שלטונות המנדט ואף שני אישים מהנהגת בריטניה: לורד ארתור בלפור שחתם על "הצהרת בלפור" בנובמבר 1917 ולורד פילדמרשל אדמונד אלנבי שפיקד על הצבא הבריטי בכיבוש ארץ-ישראל מידי האימפריה העות'מאנית במלחמת העולם הראשונה (שבאותה עת סיים את תפקידו כנציב העליון של מצרים וסודן). למחרת הניחו את אבן הפינה למכון איינשטיין בהר הצופים.

mizpah25
1925

מבט על האוניברסיטה העברית ואוגוסטה ויקטוריה בהר הצופים

לעמוד פריט
mizpah26
1925

חצר האוניברסיטה העברית בהר הצופים

לעמוד פריט
mizpah3
1 באפריל 1925

טקס פתיחת האוניברסיטה העברית בהר הצופים

לעמוד פריט
mizpah5
1 באפריל 1925

הרברט סמואל נואם בטקס פתיחת האוניברסיטה

לעמוד פריט
mizpah4
1 באפריל 1925

חיים וייצמן נואם בטקס פתיחת האוניברסיטה העברית

לעמוד פריט
mizpah6
1 באפריל 1925

ארתור בלפור נואם בטקס פתיחת האוניברסיטה

לעמוד פריט
mizpah17
1 באפריל 1925

מסיבה באוגוסטה ויקטוריה לכבוד פתיחת האוניברסיטה. משתתפים האורחים הנכבדים שהגיעו לטקס

לעמוד פריט
mizpah18
1 באפריל 1925

מימין לשמאל: הרברט סמואל, ארתור בלפור ואדמונד אלנבי

לעמוד פריט
mizpah21
2 באפריל 1925

הנחת אבן הפינה למכון איינשטיין בהר הצופים. מסתכלים (משמאל לימין): בלפור, סמואל, מאגנס ו-וייצמן

לעמוד פריט

הטקס לפתיחת בית הקברות הצבאי הבריטי בעזה, 28 באפריל 1925

במלחמת העולם התקיימו בעזה שלושה קרבות בין הבריטים לבין הטורקים: במרס, באפריל ובנובמבר 1917. הטורקים ניצחו בשני הקרובות הראשונים והבריטים ניצחו בשלישי. במיוחד סבלו הבריטים מהקרב השני בו נהרגו להם למעלה מששת אלפי חיילים. בעקבות זאת הודח המפקד הבריטי והוחלף על ידי אלנבי. בקרב השלישי ניצחו הבריטים. במלאת שמונה שנים לקרב עזה השני חנכו הבריטים בית קברות צבאי בו נקברו מרבית החללים הבריטים וכן חללים טורקים. סמואל הגיע לבית הקברות עם אלנבי והבישוף האנגליקני של ירושלים ד"ר מקאינס ניהל את הטקס.

mizpah23
28 באפריל 1925

סמואל ואלנבי יורדים בתחנת הרכבת הסמוכה לבית הקברות הצבאי בעזה

לעמוד פריט
mizpah24
28 באפריל 1925

הבישוף ד"ר מקאינס חונך את בית הקברות

לעמוד פריט

המושבה האמריקנית בירושלים

ב-1881 הוקמה המושבה האמריקנית בירושלים כשבראשם עומדים בני הזוג ספאפורד. הם רכשו בניין שעליו קיים כיום מלון "אמריקן קולני". ב-30 ביוני 1925 סיים הרברט סמואל את כהונתו כנציב עליון של ארץ-ישראל. ככל הנראה זמן קצר קודם לכן הוא קיבל את אלבום מצפה מידי אנשי המושבה האמריקנית שאף הוסיפו 78 חתימות בסוף האלבום. כמו כן מוצג כאן צילום צבעוני של גב' ספאפורד

mizpah49
תחילת שנות ה-20

גב' אנה ספאפורד במושבה האמריקנית

לעמוד פריט
חתימות א
מאי 1925

עמוד ראשון של חתימות (הקישור הוא לסריקת PDF של שלושת עמודי החתימות)

לעמוד פריט
חתימות ב
מאי 1925

עמוד שני של חתימות

חתימות ג
מאי 1925

עמוד שלישי של חתימות

צפייה באלבום באמצעות "פינטרסט"

אוצר התערוכה

ארנון למפרום

אייקון של מקרן
  • חזרה להתחלה